श्री हनुमान चालीसा में २१ वां दोहा है ‘राम दुआरे तुम रखवारे होत न आज्ञा बिनु पैसारे’
इसमें आज्ञा बिनु पैसारे का अर्थ समझते हैं
शब्दार्थ
- होत – होना
- आज्ञा – आदेश
- बिनु – बिना
- पैसारे- प्रवेश
पैसारे शब्द प्रवेश शब्द का अपभ्रंश है। अवध के गावों में आज भी पैसारे शब्द का उपयोग प्रवेश के लिए किया जाता है। हिंदी का प्रवेश शब्द वस्तुतः संस्कृत के प्रविष्ट शब्द का एक रूपांतर है।
होत न आज्ञा बिनु पैसारे दोहे का अर्थ
पूरे दोहे का अर्थ है कि
हनुमान जी श्री राम जी के (धाम के) द्वार के रखवाले हैं जहाँ पर बिना आज्ञा (अनुमति) के प्रवेश नहीं होता है।
राम दुआरे तुम रखवारे , होत ना आज्ञा बिनु पैसारे । 21।
Ramduaare tum rakhware, hot na aagya binu paisare । 21।
Meaning: You are the gatekeeper of Shri Ram’s heavenly realm , without your permission no one can enter there.
Explanation: Shri Ramji’s heavenly abode is called Vaikuntha. When Ram was on earth and now when Shri Ram is in Vaikunth you are the gatekeeper for every realm . No one can enter there without your leave.
FAQs
Q1. Ram Duaare Tum Rakhware Meaning
A. Meaning: You are the gatekeeper of Shri Ram’s heavenly realm (Shri Hanuman ji)
Dibhu.com is committed for quality content on Hinduism and Divya Bhumi Bharat. If you like our efforts please continue visiting and supporting us more often.😀
Tip us if you find our content helpful,
Companies, individuals, and direct publishers can place their ads here at reasonable rates for months, quarters, or years.contact-bizpalventures@gmail.com
